功能：辦公、展示

設計時間：2018.4-2018.8

施工時間：2018.8-2018.10

地點：廣東廣州

面積：1100平方米

團隊：肖磊、楊毓瓊、劉瑩瑩

類型：室內(nèi)

狀態(tài)：建成

攝影師：加納永一

Function: office,exhibition

Design time:2018.4-2018.8

Constructiontime: 2018.8-2018.10

Location:Guangzhou, Guangdong, China

Area: 1100m2

Team: XiaoLei, Yang Yuqiong, Liu Yingying

Type: Interior

Status:Completed

Photographer: Eiichi Kano

萬科未來之丘項目位于廣州市番禺區(qū)，臨近廣州南站，設計開始于廣深港高鐵通車前的四個月。它是園區(qū)內(nèi)眾多新建辦公樓中的一棟五層高的樣板樓，我們負責其中四個樓層的室內(nèi)空間設計，即地下一層、地上一、四及五層。

The Vanke Cloud Valley Project is located inPanyu District, Guangzhou, close to the Guangzhou South Railway Station. Thedesign began four months before the opening of the Guangzhou-Shenzhen-Hongkonghigh-speed railway. It is a five-story model building among the many new officebuildings in the zone. We are responsible for the interior design of fourfloors, namely the basement floor and the first, fourth and fifth floors aboveground.

 設計伊始，業(yè)主提出設計“具有未來感的新型辦公空間”的要求。“何為未來感”，在與業(yè)主的溝通協(xié)調(diào)時，我們的想法漸趨一致。“未來感”，并非是科技的新與酷，而是空間的設計——空間觸感的營造，生態(tài)與自由的氣息。

At the beginning of the design, the ownerproposed to design a “new office space with a sense of the future.”. But whatis the sense of the future? When we communicated with the owners on this topic,our ideas became more and more consistent. The "Sense of the future"is not the novelty and cool of technology, but the design of space - thecreation of spatial touch, the atmosphere of ecology and freedom.

于是在空間設計上，盡量打破室內(nèi)外空間的界限，內(nèi)與外的空間景致相互流通。地下一層為洽談展示空間，室外為下沉庭院。大面積玻璃的運用，將庭院景觀引入室內(nèi)。并將通向一層大堂的樓梯，設計成朝向庭院開敞的大樓梯，可停留、可休憩，可觀賞與感受庭院的景致、光影的變化。而在四層和五層，則借鑒嶺南建筑中的天井院落空間，設計一個貫通兩層的屋頂采光中庭——天光從上流瀉而下，灑在四層中庭的景觀樹上、滿溢在空間中，使室內(nèi)產(chǎn)生一種宛若室外庭院的錯覺。

So in the space design, try to break theboundaries of indoor and outdoor spaces, and let the inner and outer spacescenes communicate with each other. The basement floor is the space fordiscussion and the outdoors is a sunken courtyard. The use of large glasspanels brings the courtyard landscape indoors. The staircase leading to thelobby is designed as a large staircase that opens to the courtyard, where youcan stay, relax and enjoy the view of the courtyard and the changes in lightand shadow. On the fourth and fifth floors, we designed a two-story rooflighting atrium going through the two stories with reference to the courtyardspace from the Lingnan Architecture – the skylight flows down from the top,spreads over the landscape tree on the atrium of the fourth floor, andoverflows in the space, creating an illusion that the interior is like anoutdoor courtyard.

在材質(zhì)的處理上，也主要選擇偏向自然質(zhì)感的木材和水磨石。四、五層的白色抹灰墻面和棕色木質(zhì)的地板、窗框，與中庭的綠意，搭配得恰到好處，營造著舒適而愜意的辦公氛圍。地下一層與一層，主要為交流、展示空間，公共性較強，因此在墻面上大量使用陽極氧化鋁板材質(zhì)。表面模糊、拋光的陽極氧化鋁材質(zhì)，既可以營造出一種類似于鏡面不銹鋼材質(zhì)的未來感，又沒有那么冰冷，而是透著些許人性化的溫潤感。再加上木材的妝點，又增添了空間的溫馨與自在。

In terms of materials processing, wood andterrazzo with natural texture are selected. The white plastered walls and brownwooden floors and window frames on the fourth and fifth floors are perfectlymatched with the greenery of the atrium, creating a comfortable and cozy officeatmosphere. The basement floor and the first floor are mainly spaces forcommunication and display and have a strong public nature. Therefore, a largenumber of anodized aluminum plate is used on the wall surfaces. The blurred andpolished anodized aluminum materials on the surface can create a sense of thefuture similar to mirror finished stainless steel, however, it is not so coldas that, but a little humane warm feeling. In addition, the makeup of the woodprovides the space with a warm and comfortable feeling.

在室內(nèi)裝置的設計中，我們與專業(yè)的畫廊合作，根據(jù)設計概念而定制。在設計中，亦以生態(tài)、自然為主題，材料質(zhì)感與室內(nèi)空間材料相仿，烘托得室內(nèi)空間設計整體、純粹。

In the design of the indoor installations, wework with professional galleries and customize them based on the designconcept. In the design, ecology and nature are again taken as the theme. Thetexture of the material is similar to that of the interior material, whichmakes the interior space overall and pure.

關于萬科未來之邱辦公室裝修，關于“未來感”的詮釋，您怎么看？歡迎留言討論

風米裝飾設計

南寧風米裝飾設計工程有限公司創(chuàng)始于2009年。專業(yè)提供中高端辦公室裝修，寫字樓裝修，廠房裝修的設計以及配套施工服務。風米以高品質(zhì)的原創(chuàng)設計為核心競爭力，以規(guī)范、誠信、高效的整體服務為重要保障。贏得了眾多知名企業(yè)的青睞，業(yè)務蒸蒸日上。目前已崛起成為廣西辦公商業(yè)空間設計領域的中堅力量。